sábado, 19 de enero de 2013

Imagine

Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
living for today...

Imagine there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
Imagine all the people
living life in peace...

Imagine no possesions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man,
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say Im a dreamer,
but Im not the only one,
I hope some day you'll join us,
And the world will live as one.
Imagine

Imagina que no hay cielo,
es fácil, si lo intentas,
que no hay infierno debajo de nosotros,
sólo cielo sobre nosotros,
imagina a todo el mundo viviendo el momento.

Imagina que no hay paises,
no es difícil hacerlo,
nadie a quien asesinar o morir,
ninguna religión tampoco,
imagina que todo el mundo viviera su vida en PAZ.

Imagina que no hubiera posesiones,
me pregunto si puedes imaginarlo,
ninguna necesidad de codiciar o pasar hambre,
la fraternidad del hombre,
imagina que toda la gente compartiera el mundo,
puedes decir que soy un soñador,
pero no soy el único,
espero que algún día tú lo disfrutarás
y el mundo vivirá como uno solo.

Cerrar esta página para volver

Llega el Día de la Paz

martes, 4 de diciembre de 2012

jueves, 22 de noviembre de 2012

http://www.youtube.com/watch?v=EHfclDHmhGE&feature=player_embedded

The story of the 3Rs team -Primary 3 & 4

Introduction:
Since 1997, communities across the USA have come together on 15 November to celebrate America Recycles Day. America Recycles Day (ARD) is dedicated to encouraging Americans to recycle and to buy recycled products. More than a celebration, America Recycles Day is the only nationally recognized day dedicated to the promotion of recycling in the United States. One day to educate and motivate. One day to get neighbours, friends and community leaders excited about what can be accomplished when working together. One day to make recycling bigger and better, 365 days a year.
The purpose of America Recycles Day is to promote the social, environmental and economic benefits of recycling and to encourage more people to join the movement to create a better natural environment. Through America Recycles Day, the National Recycling Coalition helps volunteer coordinators organize events in hundreds of communities nationwide to raise awareness and educate people about the benefi ts of recycling. And it’s working: Americans today are recycling more than ever. Here, we offer an activity to make our students aware of the importance of recycling and how life could be different if we changed a few habits. The aim of this activity is to make students aware of the importance of the 3Rs (Reduce, Reuse, Recycle), and to help them develop a critical attitude towards consumption.

domingo, 18 de noviembre de 2012

Fuxe Santa Claus que aí vén o noso Apalpador!

A asociación A Gentalha do Pichel recupera unha figura autóctona propia do Nadal que representa un vello xigante que lle trae castañas á rapazada.
Redacción - 11:50 24/12/2007
Moito antes de que o Papá Noel ou Santa Claus viñese importado dende outras latitudes, en Galiza tamén había unha figura mítica propia do Nadal: O Apalpador. Mais nestes tempos de présa e consumo, o persoeiro autóctono ficou no esquecemento. Este ano dende a asociación A Gentalha do Pichel (Compostela) están a difundir a súa figura.

O Apalpador é un vello xigante, de oficio carboeiro, que vive nas devesa das altas montañas. Na noite de Nadal baixaba ás aldeas para achegarse aos nenos e ás nenas que durmían. Caladiñamente, apalpáballes as barrigas para ver se os pícaros estaban ben alimentados. Logo de desexarlle que no ano vindeiro non pasasen máis fame, marchaba deixándolles unha boa presada de castañas quentes.

A tradición, recollida por José André Lôpez Goncález nas comarcas do Courel e do Cebreiro, reflicte a conexión desta figura con outras semellantes como o Olentzero, o Pai Inverno ou o propio Papá Noel. Algín cren que se trata dun costume de orixe pre-cristián que no seu momento debeu estar espallado por todo o país e que foi desaparecendo progresivamente.

Dende A Gentalha do Pichel animan a que se reintroduza esta figura para popularizala entre os máis pícaros.

O Apalpador lévalle castañas asadas aos nenos para que non pasen fame